• Accueil
  • > La Pierre de Plougastel-Daoulas: Dommage!!!!!
( 17 avril, 2020 )

La Pierre de Plougastel-Daoulas: Dommage!!!!!

Par les résultats du jeu par la mairie, Je suis surpris d’apprendre qu’il existe 2 langues Bretonnes.

Moi, j’y ai réellement cru au jeu: « concours pour déchiffrer les mystérieuses inscriptions gravées sur un rocher ».

Finalement, c’était un prix « Goncourt Breton ». C’est finalement 2 romances Bretonnes qui ont gagnées.

« Si leur interprétation diverge, elles s’accordent à évoquer un hommage à un homme mort en mer ».

 

Je trouve dommage que l’auteur des gravures de la Pierre ne soit pas respecté:

La pierre n’a pas été gravée au XVIII°.Le caractère I gravé est traduit par I plus d’une dizaine de fois par la mairie. Mais celle-ci traduit ce même I par 1 pour trouver deux dates.

Je n’invente rien.

Plus de détail: La pierre n’a pas été gravée au XVIII°

 

Difficile de croire que le Tag du soldat russe est été écrit sans véritable intention. La ligne juste au dessus ce traduit par 1921

Plus de détail: Le soldat Russe est l’auteur des gravures.

 

Publié dans Non classé par
Poster un commentaire

Pas de commentaires à “ La Pierre de Plougastel-Daoulas: Dommage!!!!! ” »

Fil RSS des commentaires de cet article. | Trackback

Laisser un commentaire

|